안동 - 경상북도 하회 고분군

Làng cổ Hahoe ở Andong-tỉnh Gyeongsangbukdo

안동의 하회 (Hahoe) 마을은 류 (Ryu) 족이 지난 500 년 동안 세운 한국에서 두 번째로 유명한 마을입니다. 오늘날까지, 마을의 건축물은 그대로 남아 있습니다.

Ryu 가족은 과거에 350 명이 넘는 가족이 살고 있었지만 지금은 절반 밖에되지 않습니다. 

가장 주목할만한 것은 Yangjindang의 집으로, Ryu 가문의 성룡이 소유 한 마을에서 가장 오래된 건물 중 하나이다. 

현재 일족은 그들의 조상이 남긴 문화 유산을 보존하기 위해 여전히 마을에 살고 있습니다. 영국의 엘리자베스 여왕이 1999 년 4 월에 방문한이 마을은 세계적으로 유명해졌습니다.

태평산 화산의 산기슭에 위치한 하회 마을은 낙동강에 둘러싸여 있으며 미묘한 경치를 자랑한다.

지구의 벽면을 따라 마을에 들어가면 커다란 문이 있는 오래된 고귀한 건물이 있습니다. 

이것은 400 년 가까이 거슬러 올라가는 하회 (Hahoe) 북부 마을의 전형적인 거주지입니다. 본관에는 현재 11 대장 류의 거주지가 있습니다. 

Làng cổ Hahoe ở Andong là ngôi làng nổi tiếng nhất nhì ở Hàn quốc, được dòng tộc họ Ryu xây dựng các đây hơn 500 năm. 

Cho đến ngày nay, kiến trúc của ngôi làng vẫn được bảo tồn nguyên vẹn. Dòng họ Ryu ngày trước có hơn 350 gia đình sinh sống nhưng hiện nay chỉ còn một nửa.

Đáng chú ý nhất là ngôi nhà Yangjindang, một trong những công trình cổ nhất trong làng thuộc quyền sở hữu của Seong Reong, người đứng đầu dòng họ Ryu. 

Hiện nay dòng tộc vẫn đang sinh sống tại làng để giữ gìn di sản văn hóa mà tổ tiên họ để lại. 

Ngôi làng trở lên nổi tiếng thế giới sau khi nữ hoàng Elizabeth của Anh đến thăm vào tháng 4 năm 1999.

Làng Hahoe được bao bọc bởi dòng sông Nakdong, nằm dưới chân núi Hwasan thuộc núi Taebaek, ngôi làng tự hào có nhiều điểm danh lam thắng cảnh vô cùng tinh tế. 

Đi vào trong làng, dọc theo những bờ tường đất là những tòa nhà của quý tộc xưa với những cánh cổng lớn. 

Đây là khu nhà tiêu biểu của phía bắc làng Hahoe có niên đại gần 400 năm. Trong khu nhà chính hiện nay là nơi sinh sống của chi trưởng đời thứ 11 họ Ryu.

마을의 한가운데에는 오래된 나무가 있다. 500 년 이상 존재해온 오래 된 나무들에 따르면, 거대한 뿌리와 무성한 나뭇잎들이 있다. 

전설에 따르면 그 나무는 마을의 어린이들을 양육하고 돌보는 여신 인 샘 신이 살고 있는 곳입니다. 

여기서 방문하는 방문객은 칼럼에 묶인 필기 용지, 다리 건강 아래의 줄, 인생의 행운을 말합니다.

 Chính giữa làng là cây cổ thụ, theo các cụ cao niên cây đã tồn tại trên 500 năm, gốc to, cành lá sum suê tỏa bóng mát.

Tương truyền rằng cây là nơi ngự của nữ thần Sam Sin phù trợ việc sinh sản, nuôi dưỡng trẻ em trong làng. 

Nơi đây, du khách đến tham quan đều viết giấy buộc vào các cột, dây chăng dưới gốc cây cầu sức khỏe, may mắn trong cuộc sống.

하회 (Hahoe) 마을 주변에는 흐르는 강이 내려다보이는 절벽 위에 숲이 있는 장엄한 전망이 있습니다. 

델타 강의 황금빛 모래 뻗기는 수천 명의 관광객들이 이곳에 올 때 가장 좋아하는 곳입니다. 

Xung quanh làng Hahoe là một quang cảnh hùng vĩ với những khu rừng nằm trên vách đá dựng đứng nhìn xuống dòng sông chảy miết. 

Bãi cát vàng trải dài của vùng đồng bằng ven sông là địa điểm yêu thích của hàng nghìn khách du lịch mỗi khi tới đây.

이 마을은 민속춤의 예술로도 유명합니다. 여기 사람들이 전체 마을 주민들을 위해 평화를 기원한다고 생각하는 예술입니다. 

매년 가을에는 "안동 가면 무용제"가 개최됩니다.

그리고 2010 년 하회 고대 마을은 유네스코의 세계 문화유산 중 하나가되었습니다.

Ngôi làng cũng nổi tiếng với loại hình nghệ thuật Múa mặt lạ dân gian - loại hình nghệ thuật mà người dân ở đây cho rằng để cầu sự bình yên cho toàn dân làng. 

Hàng năm vào mùa thu, Lễ hội "Andong Mask Dance Festival" được tổ chức tại đây.

Và năm 2010, Làng cổ Hahoe cũng trở thành một trong những di sản văn hóa thế giới được UNESCO công nhận. 

 경일대학교 창업지원단 서포터즈 도안 안 뚜안